Se você tem o controle Gulikit KK3 Max NS39 para PC e a vibração não funciona no seu Linux, consegui fazê-lo vibrar da seguinte maneira no Steam.

Para qualquer jogo que você instalar, aplique a compatibilidade com PROTON experimental.

O controle NÃO será conectado via bluetooth, nós o conectaremos através do dongle Wifi que vem junto com o controle.

Coloque o controle no modo de pareamento Wifi.

Conecte o dongle Wifi ao seu computador e pareie-o mantendo pressionado o botão do dongle por alguns segundos até que ele comece a piscar, em seguida, mantenha pressionado por alguns segundos o botão de sincronização do controle até que ele comece a piscar. Uma vez pareados, eles pararão de piscar.

Agora sim, abra qualquer jogo e, se ele for compatível com vibração, funcionará sem problemas.

O importante é que o jogo seja iniciado com PROTON experimental e o controle esteja conectado com o dongle Wifi.

Se um desses dois requisitos não for atendido, a vibração não funcionou para mim.

E em outros jogos ou emuladores? A vibração funciona?

Ainda não testei. Mas será necessário verificar em outros jogos externos ao Steam se a vibração funciona melhor no modo bluetooth ou no modo Wifi.

Escreva nos comentários se você conseguiu em outros sistemas.